«Xalqaro sho‘rva» kunini «Okeandagi plastik sho‘rva» kuni deb o‘zgartirish taklif etildi
Greenpeace tomonidan 5 apreldagi Xalqaro sho‘rva kunini Xalqaro plastik sho‘rva kuni deb o‘zgartirish taklif etildi. Bu o‘rinda ingliz tilidagi single-use plastic (SUP) atamasidan so‘z o‘yini sifatida foydalanish maqsad etilgan. O‘zbek tiliga tarjima qilinganda SUP — sho‘rva, degan ma’noni beradi.
Bugungi kunda sho‘rva deb faqat taomni emas, balki boshqa narsalarni ham aytishadi. Masalan, dengiz sho‘rvasi deb chiqindilarga boy bo‘lgan dengiz suviga aytiladi. Ingliz tilida esa single-use plastic (SUP) – bir martalik plastik idish demakdir.
Har yili dunyo okeaniga insoniyat tomonidan 12,7 mln. tonna. plastik chiqindi tashlanadi. Oqibatda ko‘plab dengiz jonivorlari halok bo‘lmoqda.
Izoh qoldirish uchun saytda ro'yxatdan o'ting
Kirish
Ijtimoiy tarmoqlar orqali kiring
FacebookTwitter