Французское радио ошибочно сообщило о смерти Елизаветы II
Государственное радио Франции Radio France Internationale (RFI) опубликовало на своём сайте сообщение о смерти королевы Англии Елизаветы II. Вскоре эта запись была удалена — как оказалось, она была обнародована по ошибке.
Выяснилось, что на сайте радиостанции оказались в свободном доступе черновики некрологов. Так, в сообщении о кончине королевы был сделан пропуск там, где должна быть указана причина смерти. Несмотря на то что редакция постаралась максимально оперативно удалить фальшивые некрологи, информация всё же успела распространиться. Журналист Джессика Фелан выложила в Twitter скриншот статьи, извещающей о смерти главы британского королевского дома.
Сегодня утром Великобритания проснулась осиротевшей. Букингемский дворец официально объявил о смерти королевы Елизаветы II. Королеве, которая умерла от..., 21 апреля исполнилось 94 года, — так выглядела заготовка некролога правительнице.
Solidarity with former colleagues @RFI, which just accidentally published stacks of draft obits for people who are very much not dead—inc Queen Elizabeth, Raul Castro, Brigitte Bardot & more—complete with dates they were last updated & alternative leads if they die of Covid-19 😬 pic.twitter.com/zUSqVU0X4Q
— Jessica Phelan (@JessicaLPhelan) November 16, 2020
Стоит отметить, что был и другой вариант траурной статьи — на случай смерти королевы от коронавируса. Впрочем, не она одна из ныне живущих знаменитостей удостоилась столь сомнительной чести. Издание «похоронило», к примеру, экс-президента США Джимми Картера, иранского лидера Али Хаменеи, кубинского революционера Рауля Кастро. Были опубликованы некрологи актёрам Клинту Иствуду, Жан-Полю Бельмондо, Софи Лорен, легендам футбола Пеле и сэру Алексу Фергюсону, режиссёру Роману Полански и модельеру Пьеру Кардену.
RFI поспешило принести извинения всем «пострадавшим». Редакция радиостанции объяснила появление в свободном доступе черновиков некрологов технической ошибкой, связанной с переводом сайта на другую систему управления.
Мы приносим наши извинения всем, кого это касается, и всем, кто нам доверяет. Мы делаем всё возможное, чтобы исправить эту серьёзную ошибку, — сказано в заявлении RFI.
RFI présente ses excuses pour la publication involontaire de plusieurs nécrologies sur son site https://t.co/GvKuLbNzKb Un problème technique a entraîné la publication de nombreuses nécrologies sur notre site. Nos équipes techniques sont mobilisées pour rectifier ce bug majeur.
— RFI (@RFI) November 16, 2020
Зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии
Вход
Заходите через социальные сети
FacebookTwitter